Wir wollten es lange nicht glauben, dass fuer viele Leute hier Nicht-Suedamerikaner = US-Amerikaner heisst... denn da hoert die Welt offenbar spaetestens auf. So werden wir immer wieder auf Englisch angequatscht. Dass kann eine doofe Anmache wie "How are you, baby?!" sein oder aber auch dass sie bei spanischen Fragen unsererseits auf eine englische Antwort wechseln. Wer sagt denn, dass wir Englisch koennen?! Folgendes Beispiel hat uns nun definitiv die Wahrheit gezeigt.
Wir warten am Bus-Terminal. Da kommt ein aelterer Herr.
"Wohin geht's denn?" undsoweiter undsofort...
Dann ploetzlich fragt er: "Ist es wahr, dass man in den USA heissen Kaffee trinkt, wenn es warm ist?"
Silvan meint dann: "Keine Ahnung, wir kommen nicht aus den USA, kommen aus Europa, der Schweiz."
Pause, der Herr ueberlegt.
"Wie lange ist denn die Reise von dort hierher?"
"Ungefaehr 20 Stunden mit dem Flugzeug."
"Hmmm, Bus gibt's keinen, oder?!"
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen