Freitag, 3. September 2010

Wo sich Lama und Eseli "Gute Nacht" sagen

Zurueck in der Zivilisation. Die letzten Tage waren wir im tiefsten "Hinterland" unterwegs - auf dem so genannten "Quilotoa-Loop" (Latacunga-Quilotoa-Chugchilán-Isinliví-Latacunga). Erstaunlich, mit wie wenig die Leute dort zurecht kommen. Chapeau! Aber immer laecheln sie und begruessen uns mitten auf dem Wanderweg mit einem Handschlag - was uns zuerst ziemlich irritiert hat. Der Unterschied zwischen Eseli-Trampel-Weg und richtigem Wanderweg war nicht immer einfach zu sehen. Und als wir ab und an fragten, ob wir richtig unterwegs seien, kamen wir auch nicht immer weiter. Denn die aeltere Generation auf dem Land spricht haeufig kein Spanisch, sondern Quechua. Das kam uns amix recht Spanisch vor. :-) Kein Wunder also, haben wir einmal 2 Stunden den richtigen Weg gesucht.

Die Landschaft hat uns sehr beeindruckt. Sehr abwechslungsreich - teils saftig gruen, oftmals auch staubig und trocken. Die Haenge gleichen einem Flickenteppich: An jedem Hoger, und sei er noch so steil, wird geackert. Und zwar von Hand. Schwerstarbeit!

Quasi das Dessert gab's heute, auf der Rueckfahrt von Isinliví nach Latacunga: 1 1/2 h sind wir hinten auf dem Milch-Lastwagen mitgefahren - stehend, den Kopf im Fahrtwind. Wir, ein Dutzend Einheimische und 6 Milchfaesser. Ueber schotterig-felsige Bergstrassen ging's auf und ab. Irgendwo im Nirgendwo hielt der Fahrer dann jeweils an und leerte das Milchkesseli der Bauern in ein grosses blaues Plastikfass. Mit dem Siebli nahm er schon mal die groebsten Klumpen (Dreck? Gras? Laub?) raus.

@Ali: Der Tipp mit dem Hostal "Mamá Hilda" war supi!

Zum Schluss eine Frage in die Runde (fuer die richtige Antwort gibt's einen Schluck frische Anden-Milch - inkl. absehbarer WC-Sitzungen): Bei uns heisst ein Bauernhof in den Bergen "Alp". Wie ist das aber hier in den Anden? Sagt man dann "And"?... (Solche Fragen kann auch nur stellen, wer nicht arbeitet... ;-))









5 Kommentare:

  1. und wie sieht eigentlich ein And-Oehi aus?

    AntwortenLöschen
  2. ...Sidi, nach diesem Schafskopfbild und der Anden-Milch-Geschichte überlege ich mir wirklich, ob ich euch ein Fresspäckli mit Milchpulver schicken soll, doch leider fehlt mir die Zeit, bin gerade am Grillen und muss nun meine Steak-Stücke auf dem Grill wenden.... ;-))

    AntwortenLöschen
  3. @Benno: Lass' gut sein... Milchpulver gibt's schon genug... Milchpulver-Wasser-Ovi mit Moeckli... Mmmhhh...

    AntwortenLöschen
  4. hey ihr zwei beiden! verfolge gespannt und interessiert euren blog und sitze mit "jöös", "äwas" und har und dar mit "iitschs" vor den bildli. schön zu sehen und lesenderweise zu erfahren, dass es euch gut geht. wünsche euch noch eine super tolle zeit. häbet sorg. liäbi grüässjini üsum wallis. mersi ver der blog... isch hüära coool, mit eww ds "reisu" ;-) luciana

    AntwortenLöschen
  5. Hola chica y chico

    Freue mi emmer sehr, wenni e nöie Bricht oder tolli Fötali of üchem Blog entdecke :-)
    Ehr machid werklech met diverseschte Kreature bekanntschaft ;-)...spannend!
    Gniessid witerhe all die tolle Erläbnis, machids guet, hasta la proxima

    Evelyn

    AntwortenLöschen